"Bu melankolik tonu pek amaçlamamıştım. Ama böyle bir ton yer değiştirme, çeviri ve hareketin eksik olmadığı bu hikâyeye çok uygundu." Matias Piñeiro (Yönetmen)


ÖZET

Manhattan'da geçen bir Shakespeare komedisi.

Camila, Arjantinli genç bir tiyatro yönetmenidir. Shakespeare'in 'Bir Yaz Gecesi Rüyası'nın İspanyolca çevirisi üzerinde çalışmak için bir konuk sanatçı programının davetlisi olarak New York'a gider. Kısa bir süre sonra New York'ta yalnız hissetmeye, Buenos Aires'teki arkadaşlarını ve sevgilisini özlemeye başlar. Daha önceden aynı sanatçı programına misafir olmuş Danièle'den kartpostallar almaya başlayınca, her şey biraz daha karmaşıklaşıp gizemli hale gelir. Camila çalışmalarını bırakıp aşkın peşine düşer, birtakım çıkmaz sokaklara girer ve yeni başlangıçlara ulaşır. Shakespeare esintilerini günümüz New York'una taşıyan Matias Piñeiro, aşk, ilişkiler ve yalnızlık üzerine, kalp atışlarını hızlandıran büyüleyici bir komedi filmi ortaya çıkarıyor.

FESTİVALLER

2016 LOCARNO, TORONTO, VANCOUVER, LONDON, NEW YOK

YÖNETMEN HAKKINDA

Matías Piñeiro, 1982 yılında Buenos Aires'te doğdu ve Universidad del Cine'de eğitim gördü. Daha sonra, Harvard Üniversitesi'nden Radcliff Enstitüsü Bursu alarak ABD'ye taşındı. New York'ta güzel sanatlar üzerine yüksek lisans yaptı. Piñeiro'nun uzun metraj filmleri arasında The Stolen Man (2007), They All Lie (2009), Rosalinda (2011), Viola (2012) ve Fransa Prensesi (2014, !f 2015) yer alıyor.

KÜNYE


  • Yönetmen
    MATÍAS PIÑEIRO
  • Senaryo
    MATÍAS PIÑEIRO
  • Görüntü Yönetmeni
    FERNANDO LOCKETT
  • Kurgu
    SEBASTIÁN SCHJAER
  • Oyuncular
    AGUSTINA MUÑOZ, MARÍA VILLAR, MATI DIOP, KEITH POULSON, JULIÁN LARQUIER TELLARINI
  • Yapimci
    ANDREW ADAIR, JAKE PERLIN
  • Yapim Sirketi
    TRAPECIO CINE, RAVENSER ODD, CINEMA CONSERVANCY
  • Dagitimci
    TRAPECIO CINE,